Fritzing Parts do not appear on Aisler Board Inspector

Yes, you can just upload the board file, we do not support the manual upload of IPC files and BOM. You can also read here how to set up your components for assembly here: Setting up a Component for Assembly